Perdus • Lost
English version:
We are losing altitude, you and me
Far from us, where neither of us will go
We are losing our aptitude, the one that we had of staying proud
Neither of us has it
We are wasting time from always getting lost
Far from us, where neither of us will go
Wasted, wasted, wasted time
Lost
All those people warned me
We go down, as we wanted it
Lost
Without agreeing on our purpose
We get so bored, killing each other
Lost, lost, lost
Everyone warned me
We get so bored, killing each other
I’ll get used to it, but those last months
I had given in, far from you, far from me
Without taking measure of what was going on with me
It happened and I didn’t see it coming
Forced notoriety, I take pleasure in it
Even if it costs me my freedom
Trying to hard to be a success and the pressure of it
Peoples, them, and us what are we going to become ?
Lost
All those people warned me
We go down, as we wanted it
Lost
Without agreeing on our purpose
Tearing each other apart, we’re killing each other
Lost, lost, lost
Everyone warned me
We get so bored, killing each other
Far from us, far from us, far from us
Where neither of us will go
Far from us, far from us, far from us
Lost
All those people warned me
We go down, as we wanted it
Lost
Without agreeing on our purpose
We get so bored, killing each other
Lost, lost, lost
Everyone warned me
We get so bored, killing each other
I miss the tender days from the beginning
Loving each other for the first time
Far from us, far from us, far from us
Where neither of us will go
Version française :
On perd de l’altitude toi et moi
Loin de nous, où ni l’un ni l’autre n’ira
On perd notre aptitude, celle qu’on avait à rester fiers
Ni l’un ni l’autre ne l’a
On perd notre temps à se perdre tout le temps
Loin de nous, où ni l’un ni l’autre n’ira
Perdus, perdus, perd du temps
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On descend, on l’a voulu, perdus
Sans s’entendre sur notre but
On s’ennuie fort, on se tue, perdus, perdus
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On s’ennuie fort, on se tue
Je vais avoir l’habitude mais ces dernier mois
J’ai flanché loin de toi loin de moi
Sans prendre la mesure de ce qui m’arrivait
Et c’est arrivé sans le voir venir
Notoriété oblige, j’y prends bien du plaisir
Même si j’y perds ma liberté
Vouloir trop réussir, la pression du succès
Les gens, les autres et nous qu’est-ce qu’on va devenir ?
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On descend, on l’a voulu, perdus
Sans s’entendre sur notre but
On se déchire, on se tue, perdus, perdus
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On s’ennuie, on se tue
Loin de nous, loin de nous, loin de nous
Loin de nous ni l’un ni l’autre n’ira
Loin de nous, loin de nous, loin de nous
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On descend, on l’a voulu, perdus
Sans s’entendre sur notre but
On s’ennuie fort, on se tue, perdus, perdus
Perdus, tous ces gens m’avaient prévenue
On s’ennuie fort, on se tue
Ça me manque les jours tendres du début
À s’aimer pour la première fois
Loin de nous, loin de nous
Loin de nous ni l’un ni l’autre n’ira
Awanami Note :
Perdus (Lost) is the first unreleased track from the album Brol, the sequel.
It was revealed on October 10, 2019 during an exclusive Color Show.
Angèle talks about a deteriorating romantic relationship and the problems that lead to success.
With her notoriety, she lost her freedom while gaining pressure.
Perdus est le premier titre inédit de l’album Brol, la suite.
Il a été révélé le 10 octobre 2019 lors d’un Color Show exclusif.
Angèle parle d’une relation amoureuse qui se dégrade et des problèmes menées par le succès.
Avec sa notoriété, elle a perdu en liberté tout en gagnant en pression.
Crédits photos : Colors studio
Parolier : Angèle Van Laeken
© Warner Chappell Music France, Angèle VL -2019-