Je veux tes yeux • English version

 I Want Your Eyes

English version :

I want your eyes
Just your beautiful eyes
Only in pictures
I want both of them
I want both of them
Without feeling your skin

Connected online, but not to me
I’m waiting for your sign, I think there isn’t one
I’ve seen that you’ve seen, you don’t answer
So I’m waiting, I keep waiting
Until finally rings, that latent sound
Perhaps I’m lying to myself, perhaps it’s making me shake
You ought not believe that

I want your eyes
Just your beautiful eyes
Only in pictures
I want both of them
I want both of them
Without feeling your skin

One day maybe, we’ll see each other
But not right now, I’d rather not
I prefer the illusion of having you, I hope
But don’t make up to yourself too many stories
Ok, i already know that if you forget me, it will teach me that

I want your eyes
Just your beautiful eyes
Only in pictures
I want both of them
I want both of them
Without feeling your skin

I could only run away in front of you
Would only know how to blush
And I’d be, how to say
Crazy about you, about our first sighs

As I want your eyes, only your beautiful eyes
I want your eyes, I want your eyes

I want your eyes
Just your beautiful eyes
Only in pictures
I want both of them
I want both of them
Without feeling your skin

I want your eyes
Just your beautiful eyes
Only in pictures
I want both of them
I want both of them
Without feeling your skin

Je Veux Tes Yeux

Version française :

Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux, je veux les deux
Sans sentir ta peau

Connecté en ligne, mais pas à moi
J’attends ton signe, j’crois qu’y en a pas
J’ai vu que t’as vu, tu réponds pas
Alors j’attends, toujours j’attends
Qu’enfin il sonne, ce son latent
Peut-être je me mens, peut-être j’en tremble
Faudrait pas que tu penses que

Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

Un jour peut-être, on se verra
Mais pas tout de suite, je préfère pas
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoir
Mais t’inventes pas trop d’histoires
Ok, je sais déjà que si tu m’oublies, ça m’apprendra que

Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

Je ne pourrais que m’enfuir
Devant toi, ne saurait que rougir
Et je serais, comment dire
Folle de toi, de nos premiers soupirs

Car je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Je veux tes yeux
Je veux tes yeux

Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

Awanami Note :
"I want your eyes" is the second extract of Angèle’s first album, released three months after "Murphy’s law".
In this song, she describes an online dating encounter and the anxiety of meeting her suitor in person.

Crédit photos : Charlotte Abramow 
Paroles de Angèle Van Laeken
Musique de Angèle Van Laeken, Veence Hanao 
© Warner Chappell Music France, Angèle VL, Veence Hanao - 2017 -