Flou • Blurry • English version
Blurry
English version :
I started with Instagram
It was cool, I had a really good program
Little concert in empty bars
My baby-sitter the first to follow me
Then everything changed so quickly
Even my friends changed
Everything became simpler
Well, especially to get in on nights out
We all know the pressure
You feel like the world’s queen
But it’s juste an impression
People don’t like you for real
Everyone think you’re awesome when you didn’t even do anything
Everything became blurry
A little too crazy, for me
Everything became blurry
And I’m scared of it, about the next, we’ll see
And maybe it won’t last
Or maybe only for couple months
Here I am already getting worried
Crises after crises, I can’t be myself anymore
We all know the pressure
You feeling all alone in the world
It’s not only a feeling
People don’t like you for real
Everyone think you’re awesome when you didn’t even do anything
Everything became blurry
A little too crazy, for me
Everything became blurry
And I’m scared of it, about the next, we’ll see
Losing my mind in hell, I’m afraid of losing my head in hell
We’ll see what happens next
Losing my mind in hell, I’m afraid of losing all of my landmarks
Everything became blurry
Way too crazy, for me
Everything became blurry
I’m really afraid of it, about the next, we’ll see
Oh, crazy
I’m really afraid of it, about the next, we’ll see
I’m really afraid of it, about the next, we’ll see
Flou
Version française :
J’ai commencé par Instagram
C’était cool, j’avais un très bon programme
Petit concert dans des bars vides
Ma baby-sitter la première à me suivre
Ensuite tout à changé très vite
Même mes amis ils ont changé
Tout est devenu plus simple
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
On connaît tous la pression
Tu t’sens comme la reine du monde
Mais c’est qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Si ça se trouve ça va pas durer
Ou peut-être seulement quelques mois
Voilà je commence déjà à angoisser
Crise après crise j’arrive plus à être moi
On connaît tous la pression
Tu te sens un peu seul au monde
C’est pas qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve géniale alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre la tête en enfer
La suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre tous mes repères
Tout est devenu flou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
Oh fou
Beaucoup trop fou pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
J’en ai bien peur, la suite on verra
Crédits photos : Charlotte Abramow et VEVO
Paroliers : Angèle Van Laeken, Tristan Salvati
© Warner Chappell Music France, Universal Music Publishing Group, Type Music, Angèle VL -2018-